Все тексты сутры, тантры, различные комментарии буддийских философов и учёных переведены на тибетский язык.
Более того, тибетская письменность создавалась на основе санскрита, и исключительно для того, чтобы легче и точнее осуществлять перевод буддийских источников.
Поэтому тексты Учения на тибетском значительно точнее отражают то, что хотели нам сказать Будды и святые, чем все объяснения, которые можно получить посредством, например, русского языка.